知本温泉へのバスでのアクセス

知本温泉へ行くバス路線は、山線の温泉線のみです。温泉線の路線図を、下の地図に書き込んでおきました。台東の町中にある山線のバスターミナル(台東總站)から、台湾鉄道の知本駅を経由して、知本温泉まで行くことができます。

より大きな地図で 台湾・台東&知本温泉マップ を表示

山線バス温泉線の時刻表です。温泉線は、1時間に1本程度なので、気長に待たなければなりません。台湾鉄道の台東新駅と、山線バスの台東總站はかなり距離があるので、台湾鉄道から山線バスの温泉線を利用する場合、知本駅で乗り換えるほうが便利です。

とはいえ、あまりに待ち時間が長い場合は、タクシーを利用するのも手です。知本駅前にはいつもタクシーが何台も待っています。タクシーはメーター制ではなく交渉制みたいですので、目的地を漢字で書いたメモを見せて、交渉すると良いでしょう。私が以前利用した時は、TWD200だったと思います。

応援クリックよろしくです！

台東県のバス：山線と海線

台湾は、県毎にバスのシステムが違うのですが、知本温泉がある台東県には、鼎東客運バスの山線と海線と呼ばれている２つの路線バスがあります。

台湾の東側は平地が少なく、わずかな平地の台東と花蓮が大きな町になっているのですが、その台東県から花蓮県を結ぶ海側の通りを走る路線が海線、ひとつ山を越えた西側の谷間を走る路線が山線と呼ばれています。知本温泉の位置は、台東の町よりも少し南側なので、知本温泉への路線バスは、山線のみのアクセスとなります。

海線の路線図

山線の路線図

日本の感覚だと、大きな鉄道駅には、その駅前にそのターミナル駅のバス停があります。台湾のバスは、会社毎にターミナル駅の場所が微妙に違います。しかも駅前の分かりやすい場所にあるとは限りません。台東は小さい町でバス会社は２つしかないので、２つだけ覚えれば良いのですが、西側の大都市では、バス会社毎にバス停が違うので、最初はかなり戸惑います。

加えて、台湾鉄道の台東駅は、台湾鉄道を南側で一周させるために、駅の場所が現在の台東駅（新駅）に移動してしまいました。しかし、バスターミナルなどの町の機能は、現在は電車が走っていない旧駅のままになっているので、新駅にはバスターミナルがなく、台東では鉄道とバスのアクセスがよくありません。そのため、山線が、新駅から山線総駅までの連絡バス(新站線)を走らせています。その新站線の時刻表です。

旧駅前に海線のバスターミナルがありますが、山線のバスターミナル(台東總站)は町の路地の中側にあります。場所は、下の地図を参照してください。バスの本数が少ないので、台東總站の時刻表はとても役立ちます。

より大きな地図で 台東旧駅付近にある山線、海線のバスターミナル

知本温泉へのバスのアクセスについて、次の記事で書こうと思います。

応援クリックよろしくです！

知本駅から池上駅へ

知本温泉からバスやタクシーでは10分ほどで、知本駅へ到着します。

台湾の東側を走る列車には、日本人観光客にも有名な駅弁があります。

日本人は列車の旅というと、絶対はずせないのが駅弁ですね（笑）！

そこで一番有名なのは、「池上弁当」です。

台湾情報を収集しているときに「池上弁当」も見つけました。

台湾ブログというと有名なRich氏さん！

4トラベルに投稿されている「台湾途中下車の旅(4)　　池上弁当」

検索してみると台湾の駅弁を紹介するブログはたくさんありました。

それだけ日本人には馴染みの駅弁旅のスタイルなのですね。(^^)

そこで、知本駅から池上駅は近いので、本場池上駅で降りてみようと出かけてみました。

知本駅ホームに列車がやってきました。他の観光客かたも写真撮影しています。

ホームへ流れ込んできた列車。

池上駅へ到着です。

池上駅を背にして通りを見渡したところ。あいにく曇り空でしたが暑い日でした。

まっすぐ歩いて有名所の池上弁当屋さんを目指します。

次回につづきます・・・・。

応援クリックよろしくです。

台湾鉄道＜カード支払いの返金編＞

台湾鉄道インターネット予約シリーズのおまけ（本当に最後です）は、一旦カード支払い手続きを完了してしまった後で予定が変更になってしまった場合に、カード支払いした代金を返金してもらう方法です。1人あたりTWD13(約39円)の手数料が掛かりますが、すごく良心的なシステムだと思います。

私は一度だけこの方法で返金手続きをしたことがあります。返金までの日数は、購入した時の請求と同じくらい早く、購入と返金の差額として、翌月のカード支払いに1人あたりTWD13(約39円)が請求されただけでした。

この手続きは、カード支払いの手続きと同じ臺鐵網路信用卡付款購票系統で行ないます。臺鐵網路信用卡付款購票系統の左側のフレームの「信用卡付款取消」をクリックします。



「単程票」(片道)または「去回票」(往復)をクリックし、「外籍人士請勾選(填入護照號碼)」をクリックし、「身份證字號」にパスポート番号、「電腦代碼」に予約番号(Booking Code)を入力し、「取消付款登入」をクリックします。

次の画面がどのような画面か、今は具体的な予約がないので試せないのですが、この流れに沿って手続きをすれば、無事1人あたりTWD13(約39円)だけの手数料で、返金手続きが完了になると思います。

応援クリックよろしくです！

簡単なキッチン作りーマニュアル伝授編

海外旅行をしているときには、わからなかったその国の台所事情やキッチンのこと。

ロングステイとして数週間滞在するときは、
外食だけではなく、室内で勝手気ままな飲食をしたい、と私は思うのです。

ロングステイ先のお部屋でキッチンがついていなくても、
調理してもよいという（火気可もしくは、電熱調理器のみ）環境でしたら、
簡単にキッチンっぽくするには、日本でいう卓上電磁調理器が便利でしょうか。
（最近はIHばかりになってしまって、古いタイプの電熱器がないのが残念ですが。）

暑い地域の国などは調理場は外というのが一般的に普通です。

外キッチンでは、雨や風とか掃除などを懸念して、
知本温泉マンションの部屋で、わたしは室内にキッチスペースを作りました。
カラーボックスを並べてキッチン台として工夫しました。

そのIH電離調理器なのですが、台湾製を買ったのはいいいのですが、
ボタンとか操作の使い方がわからなくて1時間は格闘しました（笑）。
ネット検索好きなので調べてみたのですが、俗にいうマニュアルというのが存在しない。

きっと私と同じようなことになる人もいるかも〜って思いまして、使い方をご紹介したいと思います。

加熱調理する場合

・電源コードを差し込みます。
すると自動的に「開/閉」ボタンの上にある灯りが「点滅」します。

・「開/閉」ボタンは、「点滅」しているので、もう1回押すと「点灯」に変わります。

・「開/閉」ボタンが「点灯」したら、横にあるボタン「定温」を押し、さらに「＋」「−」のボタンで温度を選択します。選択した結果によって、120、160、180、200の横が「点灯」します。
（私は120度しか使用したことありません）

・中央にある液晶表示は、60という数字が自動的に表示します。
温度（120、160、180、200）を選択したと同時に、1分（59、58、57、、、）ごとに数が減っていきます。減っていくカウントは加熱時間を表すということなのでしょう、たぶん。

⇒沸騰時間など早く感じたので吹きこぼれなどに、注意してください。
加熱しているときはそばを離れないように注意です。

・オフにするには「開/閉」ボタンを1回押すと「点滅」になります。
完全に電気を切る場合は電源コードを抜きます。

調理したものを保温する場合

・「開/閉」ボタンは、「点滅」の場合、もう1回押して「点灯」にします。

・次に「保温」ボタンを押します。
すると液晶表示が「70」という温度表示になり変更はできないようです。
保温の場合には、加熱調理時にあった時間との関連はなくなります。
（保温したままだった！にならないように注意しましょう。）

・オフにするには「開/閉」ボタンを1回押すと「点滅」になります。
完全に電気を切る場合は電源コードを抜きます。


ここまでは、下の商品の使い方ですから参考にしてみてください。

http://www.books.com.tw/exep/prod/newprod_file.php?item=N010166751

商品特色：
(1)四段火力調整(120.160.180.200)
(2) 1-99分鐘定時功能
(3) 2小時自動關機功能
(4) 可定溫、油炸
(5) 高低壓保護功能
(6) 最新的防滑面板， 美觀不易髒汙

使用說明

（1）保固期為一年 （2）請勿插入220V避免機板燒壞，此項不在保固範圍內 （3）請保持物品乾淨，蟑螂入侵及湯汁入侵不在保固範圍內

商品規格

■額定電壓：110V-60Hz ■額定電率：1300W



応援クリックよろしくです！

台湾鉄道＜予約のキャンセル編＞

台湾鉄道インターネット予約シリーズの最後は、予約をキャンセルする方法です。

非常に簡単に予約出来てしまうシステムで、予約日の翌日の夜中1:00を過ぎれば自動的にキャンセルになるとはいえ、日本人として台湾鉄道を利用させてもらう外国人の身としては、利用しない予約はきちんとキャンセルしましょう。

英語ページを使って、予約のキャンセルの方法を説明します。まず、「Cancel booking record.」をクリックします。



この画面で、パスポート番号、予約番号を入力し、「Start To Cancel」をクリックします。



上図のような、確認画面が出ますので、この予約をキャンセルする場合は「Start To Cancel」をクリックします。この確認画面の１クッションが、予約する時にも欲しい気がします。



この「Booking cancelled successfully 」画面が出れば、キャンセル成功です！

応援クリックよろしくです！

台湾鉄道＜カード支払い編＞

インターネットで台湾鉄道の予約の次は、カード支払いの方法を説明します。

予約した台湾鉄道の代金を駅の窓口で支払う場合、予約日の翌日の夜中1:00までに、現地台湾鉄道の窓口で支払わなければなりません。カード支払いの場合は、同じく予約日の翌日の夜中1:00(日本時間では夜中2:00)までに支払い手続きを済ませておけば、乗車の30分前までに台湾の駅で乗車券と交換すれば良いのです。言い換えれば、2週間先の台湾鉄道のインターネット予約をする場合には、カード支払いの手続きをする必要があることになります。

カード支払いの手続きは、臺鐵網路信用卡付款購票系統のページで行ないます。「95折優恵」と書いてあるので、カード支払いの場合は5％引きになるのかもしれません。



まず、トップページの「我接受・・・」で始まる文章のチェックを入れ、「開始付款購票」をクリックします。



上記のページで、「外籍人士請勾選(填入護照號碼)」をクリックし、「身份證字號」にパスポート番号、「電腦代碼」に予約した時にメモしておいた予約番号(Booking Code)を入力し、「送出」をクリックします。「単程票」は片道のみ、「去回票」は往復の意味です。




この画面で、予約した電車の日時、番号、乗車駅、降車駅、等を確認し、成人票(大人)、孩童票(子供)、敬老票(老人)、の枚数を選び、「確認」をクリックします。

この画面で、代金が表示されますので、代金を確認し、カードの情報を入力し、「確認付款」ボタンをクリックします。

この先は画像がないのですが、次の画面で初めて予約出来た座席が分かります。台湾鉄道の座席番号には特徴があって、車両内の座席4列の番号の並びが、片側が奇数、片側が偶数なのです。ですから、座席番号1番と3番、2番と4番が隣になります。

まだ「信用付購票完成」だけはクリックしないように気を付けてください。これをクリックすると、次の作業が出来なくなります。

「列印本頁明細」をクリックすると、このページをプリントアウトすることが出来ます。また、その右側の「列印網路信用卡付款購票」をクリックすると、「臺鐵網路信用卡付款取票単」のページに移動します。もし、プリントアウトする環境が整っているようでしたら、「列印取票単」をクリックして、「臺鐵網路信用卡付款取票単」をプリントアウトしておくと便利です。現地台湾で、この紙とパスポートを窓口に出せば、実際の乗車券と交換出来ます。

もし、プリントアウト出来ない場合には、「臺鐵網路信用卡付款取票単」の漢字をメモに書いて、窓口に見せれば用紙をもらえます。用紙に正しく書けるよう、必要事項はしっかりとメモを持参するようにしましょう。

応援クリックよろしくです！